diplomatic negotiations
英
美
[网络] 紧张的外交谈判
双语例句
- Study on Power in Diplomatic Negotiations: Case Study of the Negotiations of Sino-US Rapprochement 1969-1972;
外交谈判中的权力研究以中美关系解冻的系列谈判为例（19691972） - It indicates that in addition to providing financial& fiscal support, specifying industry rules, offering a information exchange platform, and strengthening diplomatic negotiations and etc are crucial measures of the state and associations to provide a positive macro-environment for Chinese enterprises.
得出，国家及行业协会层面除了提供金融、财政等扶持以外，还应通过规范行业发展秩序、建立信息交流平台以及加强外交谈判等方式为我国企业提供良好的宏观环境。 - The failure of the military adventure in Iraq saw Mr Bush embrace many of the diplomatic strategies urged by his allies. That was evident in negotiations with North Korea and the diplomatic engagement with Iran.
在伊拉克的军事行动失败后，布什采纳了盟国敦促实行的许多外交策略。从与朝鲜的谈判和与伊朗的外交接触中，均可以明显看出来。 - Diplomatic negotiations on climate change are mostly the debates on the issues, mechanisms and processes involving the implementation of UNFCCC and KP.
气候变化外交谈判主要涉及的是与履行公约和议定书有关的问题、机制和进程。 - Diplomatic efforts to kickstart the stalled six-nation talks on North Korea's nuclear program got underway in Beijing as envoys to the negotiations converged on the Chinese capital.
重启关于北韩核武器发展计划的六方会谈的努力正在北京进行，各方谈判代表陆续到达中国首都北京。 - And while this reply stated that it seemed useless to continue the existing diplomatic negotiations, it contained no threat or hint of war or of armed attack.
虽然复函声言继续现行外交谈判似已无用。它并未包含有关战争或武装进攻的威胁或暗示。 - In my analysis, I propose the best way to resolve Sino-U.S. textile trade friction is that diplomatic negotiations and consultation should act as the principal way and legal means as supplementary one.
笔者在分析比较之后，提出以外交谈判与协商为主、法律手段为辅，是近期中美纺织品贸易摩擦的最佳解决途径。 - Diplomatic efforts and initiatives by the Secretary-General can lead to negotiations and an end to fighting.
秘书长的外交努力和倡议可导致谈判和结束战斗。 - The exercise of patience is essential in diplomatic negotiations.
在外交谈判中，重要的是要有耐性。 - The Bush administration has repeatedly said that the United States has no intention to invade or change the regime of the dprk, and that it wants to resolve the nuclear issue through diplomatic means, through peaceful negotiations.
布什政府也反复强调无意侵犯朝鲜，无意改变朝鲜现行制度，希望通过和平谈判解决朝鲜半岛核问题。